The Peloponnesian War ended in 404 BC with the complete defeat of Athens. انتهت الحرب البيلوبونيسية في 404 ق.م مع الهزيمة الكاملة لأثينا.
It only lasted until 431 BC, when the Peloponnesian War broke out. ولكن نكث بهذا الصلح في عام 431 قبل الميلاد عندما اندلعت الحرب البيلوبونيسية.
There's no space anymore for stupid things like the Peloponnesian War or the carbon cycle. لم يعد هناك مساحة ,بعد الآن للأمور الغبية مثل الحرب الپلوپونيزية أو دورة الكربون
They ultimately submitted to Cyrus, and from the battle of Eurymedon to the latter part of the Peloponnesian War they were subject to Athens. وقد أذعنوا لقورش في النهاية، وكانوا خاضعين لأثينا من معركة يوريميدون إلى الجزء الأخير من الحرب البيلوبونسيسية.
The military history of Greece between the end of the second Persian invasion of Greece and the Peloponnesian War (479–431 BC) is not well supported by surviving ancient sources. بالنسبة للفترة الزمنية بين الغزو الفارسي الثاني لليونان والحرب البيلوبونيسية (479-431 ق.م) فهي فترة غير مدعومة بمصادر تاريخية كافية.
Set-piece battles during the Peloponnesian war proved indecisive and instead there was increased reliance on attritionary strategies, naval battle and blockades and sieges. وقد ثبت أن المعارك المتقطعة خلال الحرب البيلوبونيسية غير حاسمة وبدلاً من ذلك كان هناك اعتماد متزايد على الاستراتيجيات الاحتجاجية والمعارك البحرية والحصار البحري والحصار الأرضي.
According to Thucydides, the Athenian citizens at the beginning of the Peloponnesian War (5th century BC) numbered 40,000, making with their families a total of 140,000 people in all. طبقاً لثوسيديديس، كان السكان الأثينيون في بداية الحرب البيلوبونيسية (القرن الخامس قبل الميلاد) يبلغون 40.000، ومع عائلتهم أصبح تعدادهم في المجمل 140.000.
This alleged good treatment did not prevent 20,000 Athenian slaves from running away at the end of the Peloponnesian War at the incitement of the Spartan garrison at Attica in Decelea. إلا أن هذا لم يمنع 20,000 من العبيد من الفرار في نهاية الحروب البيلوبونيزية وذلك أثناء تحريض الحامية العسكرية الإسبارطية في أتيكا وديسيليا.
Thucydides's book History of the Peloponnesian War greatly influenced later writers and historians, including the author of the book of Acts of the Apostles and the Byzantine Era historian Procopius of Caesarea. تأثر كتاب ثوسيديديس تاريخ الحرب البيلوبونيسية بشكل كبير بكتاب هيرودوتس وكذلك المؤرخون اللاحقون، بما في ذلك مؤلف سفر أعمال الرسل ومؤرخ العهد البيزنطي بروكوبيوس القيسراني.
As early as 426 BC the Greek historian Thucydides inquired in his book History of the Peloponnesian War about the causes of tsunami, and was the first to argue that ocean earthquakes must be the cause. في أوائل 426 قبل الميلاد تساءل المؤرخ اليوناني ثيويسدسديس في كتابه تاريخ الحرب البيلوبونيسية عن أسباب كارثة تسونامي وقال بأنه من الأرجح أنه ينجم عن زلازل المحيطات.
جوال إصدار